1
00:00:06,240 --> 00:00:09,760
en train de sélectionner les éditeurs

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,679
euh chez un éditeur, la première chose que je

3
00:00:11,679 --> 00:00:13,120
je regarderais probablement et je dirais qui d'autre

4
00:00:13,120 --> 00:00:15,200
sont-ils édités ? Vous savez, s'ils

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,080
des livres édités dans mon genre ? Et si c'est le cas, vous

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,680
je sais, puis-je voir une partie de l'éditorial

7
00:00:19,680 --> 00:00:21,199
des lettres ou peut-être que je veux parler à certains

8
00:00:21,199 --> 00:00:22,400
des écrivains avec lesquels ils ont travaillé pour

9
00:00:22,400 --> 00:00:24,160
voir quel genre de relation ils ont.

10
00:00:24,160 --> 00:00:26,800
Si un éditeur n'a pas édité de thriller

11
00:00:26,800 --> 00:00:28,400
écrivain avant et n'a vraiment jamais fait de

12
00:00:28,400 --> 00:00:29,840
beaucoup de travail dans ce genre, c'est vraiment

13
00:00:29,840 --> 00:00:32,079
genre spécialisé, je suis peut-être un peu

14
00:00:32,079 --> 00:00:34,160
un peu hésitant à moins que cette personne après

15
00:00:34,160 --> 00:00:35,680
les rencontrer ont d'autres caractéristiques

16
00:00:35,680 --> 00:00:37,840
je pense que ce serait bien plus

17
00:00:37,840 --> 00:00:40,000
positif que négatif. Alors je regarde

18
00:00:40,000 --> 00:00:41,280
ce qu'ils ont fait, avec qui ils travaillent,

19
00:00:41,280 --> 00:00:42,879
ce qu'ils ont édité, regardez quelques-uns de

20
00:00:42,879 --> 00:00:45,120
leurs exemples de lettres éditoriales pour voir,

21
00:00:45,120 --> 00:00:46,480
tu sais, ça prend tout le monde a un

22
00:00:46,480 --> 00:00:48,559
style différent. Mon éditeur fait un long

23
00:00:48,559 --> 00:00:51,120
lettre éditoriale, analyse le grand

24
00:00:51,120 --> 00:00:53,280
points qu'il veut que j'aborde et

25
00:00:53,280 --> 00:00:55,360
joint une sorte de commentaire page par page

26
00:00:55,360 --> 00:00:57,039
liste. Chaque page contenant un commentaire

27
00:00:57,039 --> 00:00:58,640
il est également répertorié dans une pièce jointe à

28
00:00:58,640 --> 00:01:00,079
la lettre éditoriale, qui fait

29
00:01:00,079 --> 00:01:01,359
très pratique pour moi de parcourir le

30
00:01:01,359 --> 00:01:02,719
manuscrit et allez directement à la page et

31
00:01:02,719 --> 00:01:04,239
voyez de quoi il parle. C'est

32
00:01:04,239 --> 00:01:05,439
écrit, mais c'est aussi

33
00:01:05,439 --> 00:01:07,119
électroniquement, tu sais, c'est numérique

34
00:01:07,119 --> 00:01:08,720
sur le manuscrit également, pour que je puisse voir

35
00:01:08,720 --> 00:01:10,880
tout le genre de changements qu'il demande

36
00:01:10,880 --> 00:01:12,640
et me demande d'y réfléchir au moins.

37
00:01:12,640 --> 00:01:15,040
Ainsi, chaque éditeur a un style différent.

38
00:01:15,040 --> 00:01:16,560
asseyez-vous et parlez à la personne, voyez si

39
00:01:16,560 --> 00:01:18,320
il y a de la chimie là-bas. Et il y a

40
00:01:18,320 --> 00:01:20,080
être. Écoute, si tu es parfois un

41
00:01:20,080 --> 00:01:21,280
excellent éditeur, mais vous ne vous connectez tout simplement pas

42
00:01:21,280 --> 00:01:23,280
avec eux. Euh, et si tu ne le fais pas, c'est

43
00:01:23,280 --> 00:01:25,600
c'est un peu difficile d'avoir vraiment confiance et

44
00:01:25,600 --> 00:01:27,360
confiance en une personne. Donc, je pense qu'à un

45
00:01:27,360 --> 00:01:28,560
niveau personnel, êtes-vous en contact avec

46
00:01:28,560 --> 00:01:29,920
eux ? Et puis deuxièmement, qu’ont-ils

47
00:01:29,920 --> 00:01:32,240
travaillé avant ? Et est-ce vraiment,

48
00:01:32,240 --> 00:01:33,439
tu sais, est-ce que ça correspond vraiment à

49
00:01:33,439 --> 00:01:37,400
le genre dans lequel tu travailles ?

50
00:01:41,360 --> 00:01:43,439
Les relations éditoriales sont essentielles pour

51
00:01:43,439 --> 00:01:45,600
n'importe quel écrivain. Euh, j'ai eu plusieurs éditeurs

52
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
au fil des années, des gens que je respecte et

53
00:01:47,200 --> 00:01:49,360
admiré. J'ai eu le même éditeur,

54
00:01:49,360 --> 00:01:51,200
Editeur américain, probablement pour mes 15 derniers

55
00:01:51,200 --> 00:01:53,280
ou 16 livres. Nous avons construit un très proche

56
00:01:53,280 --> 00:01:55,040
relation. Ce doit être l'un des

57
00:01:55,040 --> 00:01:56,720
confiance et confiance. Faites confiance à

58
00:01:56,720 --> 00:02:00,719
particulier. Et j'ai ça avec lui.

59
00:02:00,719 --> 00:02:02,240
Les écrivains doivent comprendre cela, et

60
00:02:02,240 --> 00:02:04,799
c'est plutôt critique. Euh, quand un

61
00:02:04,799 --> 00:02:06,479
l'éditeur fait des commentaires sur votre

62
00:02:06,479 --> 00:02:09,440
manuscrit, euh, ce n'est pas qu'ils soient

63
00:02:09,440 --> 00:02:11,120
faire en sorte de le rabaisser ou que vous

64
00:02:11,120 --> 00:02:13,040
tu n'as pas fait du bon travail ou ils pensent que tu

65
00:02:13,040 --> 00:02:14,640
aurait pu faire mieux. Ce qu'ils sont

66
00:02:14,640 --> 00:02:16,239
essayer de faire est de faire ce manuscrit comme

67
00:02:16,239 --> 00:02:17,760
absolument aussi bon que possible.

68
00:02:17,760 --> 00:02:19,280
Donc, vous avez tous les deux les mêmes objectifs. Votre

69
00:02:19,280 --> 00:02:20,480
les objectifs sont alignés. Tu veux y arriver

70
00:02:20,480 --> 00:02:22,239
mieux. Cette personne veut réussir

71
00:02:22,239 --> 00:02:25,040
mieux. Leur travail est de ne pas me le dire

72
00:02:25,040 --> 00:02:26,560
ce qu'il y a de génial dans le livre. Bien que

73
00:02:26,560 --> 00:02:28,239
les bons éditeurs diront toujours : "J'aime

74
00:02:28,239 --> 00:02:29,599
ce passage. Tu as fait tomber ça de

75
00:02:29,599 --> 00:02:31,280
le parc. La fin de ce chapitre était comme

76
00:02:31,280 --> 00:02:33,840
primo. Ne change pas un mot parce que

77
00:02:33,840 --> 00:02:35,920
instinctivement, j'arrive en quelque sorte là où je suis

78
00:02:35,920 --> 00:02:37,599
vraiment fort dans un manuscrit où le

79
00:02:37,599 --> 00:02:39,440
l'action est fluide, le dialogue est vraiment

80
00:02:39,440 --> 00:02:41,840
parfait. Je comprends en quelque sorte ça. j'ai besoin d'un

81
00:02:41,840 --> 00:02:43,760
un bon éditeur vous dira où sont les

82
00:02:43,760 --> 00:02:45,840
points faibles où vous avez raté la cible

83
00:02:45,840 --> 00:02:47,280
où les personnages ne livrent pas

84
00:02:47,280 --> 00:02:49,120
où le dialogue semble un peu plat

85
00:02:49,120 --> 00:02:52,239
où le rythme diminue et où le

86
00:02:52,239 --> 00:02:55,040
l'intrigue n'est pas plausible. C'est là que je

87
00:02:55,040 --> 00:02:56,800
j'ai besoin de ça pour me dire où sont mes faiblesses

88
00:02:56,800 --> 00:02:59,360
sont. Euh, il peut y avoir des désaccords sur

89
00:02:59,360 --> 00:03:01,280
c'est euh entre l'éditeur et l'écrivain

90
00:03:01,280 --> 00:03:04,080
à propos du manuscrit. Euh, à la fin de

91
00:03:04,080 --> 00:03:06,720
le jour où toi, l'écrivain, tu seras le maître

92
00:03:06,720 --> 00:03:08,560
et commandant. Vous êtes le créateur, vous

93
00:03:08,560 --> 00:03:10,959
sommes Dieu. Alors quoi que tu veuilles faire à

94
00:03:10,959 --> 00:03:13,760
la fin, c'est comme ça que ça va se passer. Euh

95
00:03:13,760 --> 00:03:16,480
mais je pense qu'une communication ouverte est un

96
00:03:16,480 --> 00:03:17,920
c'est vraiment une bonne chose et une discussion est un

97
00:03:17,920 --> 00:03:19,760
vraiment une bonne chose. Je ne le ferais jamais, toi

98
00:03:19,760 --> 00:03:21,440
sais, dis juste à mon éditeur de se retirer. Ceci

99
00:03:21,440 --> 00:03:23,920
c'est comme ça que ça va se passer. je je le ferais

100
00:03:23,920 --> 00:03:26,239
essayer d'articuler les raisons pour lesquelles je

101
00:03:26,239 --> 00:03:28,720
Je pense que ça doit être comme ça. Et

102
00:03:28,720 --> 00:03:30,560
il peut articuler son argument. Il peut

103
00:03:30,560 --> 00:03:32,640
persuade-moi. Je peux le persuader. Mais à

104
00:03:32,640 --> 00:03:34,159
la fin de la journée, si je suis vraiment

105
00:03:34,159 --> 00:03:35,519
confiant et à l'aise dans mon

106
00:03:35,519 --> 00:03:38,239
décision, alors c'est comme ça que ça va

107
00:03:38,239 --> 00:03:39,840
être dans l'histoire. Cela n'arrive pas

108
00:03:39,840 --> 00:03:41,599
très souvent avec moi. Je ne peux pas dire que c'est

109
00:03:41,599 --> 00:03:43,840
cela n'est jamais arrivé. C’est certainement le cas. je

110
00:03:43,840 --> 00:03:46,159
toujours, en tant qu'avocat, j'ai toujours l'impression que je

111
00:03:46,159 --> 00:03:48,480
devrait toujours donner à l'autre personne le

112
00:03:48,480 --> 00:03:51,360
opportunité de me persuader, euh, que je

113
00:03:51,360 --> 00:03:53,200
devrait aller dans une autre direction. Et je me sens toujours

114
00:03:53,200 --> 00:03:54,400
comme je devrais avoir l'opportunité de

115
00:03:54,400 --> 00:03:55,920
persuader quelqu'un d'autre. Non pas que j'aie

116
00:03:55,920 --> 00:03:58,239
mais c'est le respect que je dois à

117
00:03:58,239 --> 00:04:00,159
cette personne. Euh, et et quand je dis

118
00:04:00,159 --> 00:04:02,000
respect, je veux vraiment dire que ça

119
00:04:02,000 --> 00:04:04,239
devrait être une collaboration respectueuse euh

120
00:04:04,239 --> 00:04:06,400
partenariat. Et tu dois donner le

121
00:04:06,400 --> 00:04:07,680
le respect de la personne pour ce qu'elle essaie

122
00:04:07,680 --> 00:04:09,280
faire, et il ou elle donnera la même chose

123
00:04:09,280 --> 00:04:12,480
à toi. Donc, aucun mot que vous écrivez comme un

124
00:04:12,480 --> 00:04:15,040
l’écrivain est gravé dans la pierre. S'il te plaît, supporte ça

125
00:04:15,040 --> 00:04:17,199
en tête. Aucun mot que vous écrivez n'est défini

126
00:04:17,199 --> 00:04:19,680
en pierre. C'est soumis au respect

127
00:04:19,680 --> 00:04:22,240
commentaires de personnes en qui vous avez confiance.

128
00:04:22,240 --> 00:04:25,120
et prends ces commentaires euh dans un

129
00:04:25,120 --> 00:04:26,800
manière respectueuse sachant que la personne

130
00:04:26,800 --> 00:04:28,240
est bien intentionné. Tu sais, ça

131
00:04:28,240 --> 00:04:30,080
ça ne devrait pas être un conflit euh

132
00:04:30,080 --> 00:04:31,360
relation. Ce devrait être un

133
00:04:31,360 --> 00:04:33,759
relation de collaboration. Alors, j'obtiens

134
00:04:33,759 --> 00:04:36,080
lettres éditoriales. Je les ai lus.

135
00:04:36,080 --> 00:04:38,639
Euh, je décide avec lesquels je suis d'accord. Mais

136
00:04:38,639 --> 00:04:40,080
neuf fois sur 10, voici le cool

137
00:04:40,080 --> 00:04:42,400
chose. Je connais mieux ce manuscrit

138
00:04:42,400 --> 00:04:44,080
que quiconque parce que j'ai écrit chaque mot

139
00:04:44,080 --> 00:04:46,000
de celui-ci. Alors parfois, quand l'éditeur

140
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
me fait un commentaire sur quelque chose, un

141
00:04:48,000 --> 00:04:51,040
personnage à la page 50, il s'ouvre pour

142
00:04:51,040 --> 00:04:54,960
moi, tu sais, une intrigue dont j'ai besoin

143
00:04:54,960 --> 00:04:57,840
adresse et améliorer page après page

144
00:04:57,840 --> 00:04:59,360
285.

145
00:04:59,360 --> 00:05:00,880
Non pas que l'éditeur ait jamais fait ça

146
00:05:00,880 --> 00:05:03,199
connexion, mais l'étincelle qu'il a donnée

147
00:05:03,199 --> 00:05:05,040
moi pour avoir fait un commentaire sur un

148
00:05:05,040 --> 00:05:07,440
le personnage sur cette page m'a fait, parce que

149
00:05:07,440 --> 00:05:09,280
Je connais mieux toute cette vaste étendue

150
00:05:09,280 --> 00:05:11,680
que quiconque, connecte ce fil juste

151
00:05:11,680 --> 00:05:13,120
tiré de cette page jusqu'à cela

152
00:05:13,120 --> 00:05:15,039
chapitre. Et j'ai réalisé, tu sais quoi,

153
00:05:15,039 --> 00:05:16,880
Je suis d'accord avec ce changement, mais aussi

154
00:05:16,880 --> 00:05:19,199
quelque chose auquel il n'avait pas pensé, ce diablotin

155
00:05:19,199 --> 00:05:20,560
a un impact sur cela et je peux en faire beaucoup

156
00:05:20,560 --> 00:05:22,880
mieux si je fais juste ça. Et chaque

157
00:05:22,880 --> 00:05:24,160
manuscrit que j'ai jamais fait,

158
00:05:24,160 --> 00:05:25,919
quelque chose comme ça s'est produit, c'est

159
00:05:25,919 --> 00:05:27,120
livré là où les éditeurs ont fait un

160
00:05:27,120 --> 00:05:28,479
commentaire totalement sans rapport, mais il

161
00:05:28,479 --> 00:05:30,320
a suscité dans mon esprit une inspiration pour

162
00:05:30,320 --> 00:05:31,600
apporter un autre changement dans une autre partie de

163
00:05:31,600 --> 00:05:33,280
le livre que je suis la seule personne à avoir

164
00:05:33,280 --> 00:05:34,320
j'aurais pu y penser juste parce que

165
00:05:34,320 --> 00:05:35,919
C'est moi qui l'ai créé. je le sais

166
00:05:35,919 --> 00:05:38,240
mieux que quiconque. Donc, c'est un

167
00:05:38,240 --> 00:05:40,160
relation vraiment importante. Il faudrait

168
00:05:40,160 --> 00:05:42,960
être une collaboration, pas un conflit. Euh,

169
00:05:42,960 --> 00:05:44,960
et comprenez simplement que chaque partie a

170
00:05:44,960 --> 00:05:46,320
le même ensemble d’objectifs. Ils veulent juste

171
00:05:46,320 --> 00:05:48,000
rendre ce livre aussi bon que possible

172
00:05:48,000 --> 00:05:49,520
peut être. Et ces gens travaillent

173
00:05:49,520 --> 00:05:51,199
très dur et ils ont du talent et

174
00:05:51,199 --> 00:05:52,880
professionnalisme. Ils travaillent très

175
00:05:52,880 --> 00:05:54,639
difficile de votre part de fabriquer ce produit

176
00:05:54,639 --> 00:05:58,840
aussi bon que possible.

177
00:06:02,080 --> 00:06:04,720
Généralement, de la façon dont cela fonctionne, le manuscrit

178
00:06:04,720 --> 00:06:07,360
monte d'abord à tout le monde et ils

179
00:06:07,360 --> 00:06:08,960
jetez-y un oeil et vous obtiendrez un

180
00:06:08,960 --> 00:06:11,440
lettre éditoriale avec page par page

181
00:06:11,440 --> 00:06:13,919
je commente et je progresse

182
00:06:13,919 --> 00:06:16,319
ça. Ensuite, je le renverrai et mon

183
00:06:16,319 --> 00:06:18,960
l'éditeur peut avoir plus de changements ou peut-être

184
00:06:18,960 --> 00:06:20,880
non. Donc s'il le fait, je ferai un autre set

185
00:06:20,880 --> 00:06:22,800
et ensuite je le renverrai. Puis

186
00:06:22,800 --> 00:06:24,080
tout le monde est content de ça. Ensuite, il

187
00:06:24,080 --> 00:06:25,759
va à l'édition de copie. Les rédacteurs

188
00:06:25,759 --> 00:06:27,280
sont ceux qui vérifient la grammaire et

189
00:06:27,280 --> 00:06:29,120
tout ça. Et je traverse ça

190
00:06:29,120 --> 00:06:30,960
encore une fois, pas seulement à la recherche de grammaire. Je

191
00:06:30,960 --> 00:06:32,400
parcourez-le à la recherche de détails

192
00:06:32,400 --> 00:06:34,160
des choses. Et je trouve souvent des choses

193
00:06:34,160 --> 00:06:35,759
que j'ai besoin d'être changé parce que le

194
00:06:35,759 --> 00:06:38,479
Buck s'arrête avec moi. Et je dois faire

195
00:06:38,479 --> 00:06:40,000
sûr que tout va bien

196
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
dans ce repêchage parce que mes chances sont mes

197
00:06:42,000 --> 00:06:43,520
les chances diminuent. Les opportunités

198
00:06:43,520 --> 00:06:45,120
diminuent combien de fois j'y vais

199
00:06:45,120 --> 00:06:46,560
pour pouvoir regarder ça. Donc la copie

200
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
montage, je sais qu'après, je n'ai plus que

201
00:06:48,000 --> 00:06:49,759
J'ai encore une chance avec ce livre. Après

202
00:06:49,759 --> 00:06:52,000
la rédaction de la copie remonte, puis le

203
00:06:52,000 --> 00:06:53,600
les épreuves de page descendent et ce sont les

204
00:06:53,600 --> 00:06:55,600
pages terminées. Ainsi, je peux apporter des modifications

205
00:06:55,600 --> 00:06:57,039
à ça, mais je ne peux pas en faire une tonne

206
00:06:57,039 --> 00:06:58,639
des modifications pour changer la pagination

207
00:06:58,639 --> 00:06:59,680
et tout ça parce que c'est déjà fait

208
00:06:59,680 --> 00:07:01,919
jeu de caractères. Donc, je sais, disons pour le moment

209
00:07:01,919 --> 00:07:04,560
une page, si je soustrais 10 mots, alors

210
00:07:04,560 --> 00:07:06,400
Je vais rajouter 10 mots. Ou si

211
00:07:06,400 --> 00:07:09,120
J'ajoute 20 mots, euh, si ça peut faire le

212
00:07:09,120 --> 00:07:10,880
report de page, c'est un problème que je

213
00:07:10,880 --> 00:07:12,240
je dois trouver 20 mots que je peux

214
00:07:12,240 --> 00:07:13,520
soustraire de cette page parce que j'aime

215
00:07:13,520 --> 00:07:14,880
pour le garder propre. je ne veux pas causer

216
00:07:14,880 --> 00:07:17,840
défaire le fardeau de quelqu'un. Alors, tu

217
00:07:17,840 --> 00:07:20,319
vraiment peut-être que j'ai trois opportunités euh

218
00:07:20,319 --> 00:07:22,560
une fois que vous avez terminé votre première ébauche pour obtenir

219
00:07:22,560 --> 00:07:24,800
tout ce que vous voulez là-dedans. Sur le

220
00:07:24,800 --> 00:07:26,639
le côté des jeunes adultes, le niveau moyen

221
00:07:26,639 --> 00:07:28,720
côté, leur délai de livraison est un peu

222
00:07:28,720 --> 00:07:31,039
un peu plus long que le côté adulte. Alors, je

223
00:07:31,039 --> 00:07:32,560
peut avoir quatre ou cinq passes différentes

224
00:07:32,560 --> 00:07:34,319
au manuscrit afin de s'assurer

225
00:07:34,319 --> 00:07:36,639
tout est absolument vrai. Mais même

226
00:07:36,639 --> 00:07:38,560
même si j'ai beaucoup d'yeux qui le regardent

227
00:07:38,560 --> 00:07:41,280
et les gens en qui j'ai confiance, j'ai toujours l'impression

228
00:07:41,280 --> 00:07:43,599
comme si c'était à moi que revenait la responsabilité. Et si

229
00:07:43,599 --> 00:07:45,840
quelque chose passe à la fin, alors

230
00:07:45,840 --> 00:07:48,639
c'est ma faute. Euh, donc je fais très attention

231
00:07:48,639 --> 00:07:50,400
en parcourant mot à mot, ligne

232
00:07:50,400 --> 00:07:52,000
par ligne. Parfois je lis la ligne

233
00:07:52,000 --> 00:07:54,080
à l'envers parce que parfois des erreurs

234
00:07:54,080 --> 00:07:55,680
vous saute dessus beaucoup plus proprement que

235
00:07:55,680 --> 00:07:56,639
ils le feraient si tu lisais juste

236
00:07:56,639 --> 00:07:58,319
parce que regarde, le cerveau humain glose

237
00:07:58,319 --> 00:07:59,520
sur des trucs et il y a une erreur. Le

238
00:07:59,520 --> 00:08:00,879
le cerveau humain vous trompe et dit :

239
00:08:00,879 --> 00:08:03,120
"Oh, non, ça va. Continue juste à lire."

240
00:08:03,120 --> 00:08:04,720
Et c'est comme ça que les erreurs sont commises. Alors

241
00:08:04,720 --> 00:08:06,319
c'est il s'agit d'en obtenir un tas

242
00:08:06,319 --> 00:08:08,400
les yeux dessus. Mais vous, en tant qu'écrivain, le

243
00:08:08,400 --> 00:08:12,120
Buck s'arrête avec vous.

244
00:08:15,759 --> 00:08:17,120
je vais sortir un éditorial

245
00:08:17,120 --> 00:08:19,199
lettre que j'ai reçue sur The Last Mile, un

246
00:08:19,199 --> 00:08:20,479
livre que j'ai écrit il y a quelques années. C'est un

247
00:08:20,479 --> 00:08:22,400
deuxième, deuxième volet du

248
00:08:22,400 --> 00:08:24,000
Série Amos Decker, et on peut y aller

249
00:08:24,000 --> 00:08:25,440
à travers l'un des commentaires de mon éditeur

250
00:08:25,440 --> 00:08:27,360
fourni, et je peux vous dire comment je

251
00:08:27,360 --> 00:08:28,720
j'y ai réagi et aux changements que j'ai

252
00:08:28,720 --> 00:08:30,800
faite dans le manuscrit. Donc, cette rubrique

253
00:08:30,800 --> 00:08:33,760
s'appelle Jameson. Alex Jameson est Amos

254
00:08:33,760 --> 00:08:36,159
Le partenaire de Decker. Ils se sont rencontrés pour la première fois

255
00:08:36,159 --> 00:08:38,159
Homme de mémoire. Elle était journaliste et maintenant

256
00:08:38,159 --> 00:08:40,000
elle fait partie de ce groupe de travail du FBI

257
00:08:40,000 --> 00:08:42,320
enquêter sur des cas de charbon.

258
00:08:42,320 --> 00:08:45,120
Et tout au long du roman, vous savez, Amos

259
00:08:45,120 --> 00:08:47,040
Decker domine tout en quelque sorte

260
00:08:47,040 --> 00:08:48,560
à cause de son intelligence, de sa mémoire,

261
00:08:48,560 --> 00:08:50,480
et c'est juste qu'il a une énorme présence physique

262
00:08:50,480 --> 00:08:53,279
au milieu de tout. Mon éditeur,

263
00:08:53,279 --> 00:08:55,279
le commentaire était, tu sais quoi, Jameson

264
00:08:55,279 --> 00:08:57,839
est une partie vraiment critique de ce roman.

265
00:08:57,839 --> 00:08:59,760
Euh, il ne pensait pas que je devenais en quelque sorte

266
00:08:59,760 --> 00:09:02,480
lui donnant tout le crédit, euh, dans le roman.

267
00:09:02,480 --> 00:09:04,720
Je ne lui permettais pas d'en faire assez. Il

268
00:09:04,720 --> 00:09:06,720
c'était une sorte de spectacle et de jeu d'Amos et

269
00:09:06,720 --> 00:09:08,240
il trouvait tous les indices et tout

270
00:09:08,240 --> 00:09:10,880
ça. Donc son commentaire ici était, vous

271
00:09:10,880 --> 00:09:13,279
je sais, nous devons en quelque sorte développer la personnalité d'Alex.

272
00:09:13,279 --> 00:09:14,720
personnage un peu plus. Vous devez

273
00:09:14,720 --> 00:09:17,040
donnez-lui plus de choses à faire pour lui permettre

274
00:09:17,040 --> 00:09:21,120
briller en plus de Decker.

275
00:09:21,120 --> 00:09:23,440
Voilà donc le commentaire. Et dans le

276
00:09:23,440 --> 00:09:24,880
manuscrit, j'y suis retourné et j'ai trouvé

277
00:09:24,880 --> 00:09:26,399
trois ou quatre places dans le

278
00:09:26,399 --> 00:09:28,800
manuscrit où il y a eu une révélation, un

279
00:09:28,800 --> 00:09:30,720
découverte d'un indice, d'une piste qui était

280
00:09:30,720 --> 00:09:32,800
obtenu et suivi où

281
00:09:32,800 --> 00:09:34,959
avant d'avoir donné toute cette action à

282
00:09:34,959 --> 00:09:37,600
Decker à faire. Alors lui donner ces extras

283
00:09:37,600 --> 00:09:39,440
scènes, ces rythmes supplémentaires, ces après

284
00:09:39,440 --> 00:09:41,839
des points de levage supplémentaires lui ont permis en quelque sorte de

285
00:09:41,839 --> 00:09:43,600
montez dans l'histoire et rapprochez-vous

286
00:09:43,600 --> 00:09:46,480
à l'égal de Ducker, ce qui a résolu beaucoup de problèmes

287
00:09:46,480 --> 00:09:48,720
les problèmes et les intrigues de l’histoire. Et ça

288
00:09:48,720 --> 00:09:50,080
est une de ces choses où il faut

289
00:09:50,080 --> 00:09:52,320
avoir cet élément de confiance. Euh, c'était

290
00:09:52,320 --> 00:09:54,320
un changement radical. Et tu sais, c'est

291
00:09:54,320 --> 00:09:55,920
toujours une sorte d'équilibre entre la façon dont

292
00:09:55,920 --> 00:09:58,080
beaucoup à donner à chaque personne sur la page.

293
00:09:58,080 --> 00:09:59,120
Tu sais, tu as parlé de donner

294
00:09:59,120 --> 00:10:00,720
le temps des acteurs à l'écran. Eh bien, c'est

295
00:10:00,720 --> 00:10:02,160
temps sur la page. C'est le même genre de

296
00:10:02,160 --> 00:10:04,240
chose. Mais en fin de compte, mon

297
00:10:04,240 --> 00:10:05,920
l'éditeur m'a vraiment persuadé que c'était

298
00:10:05,920 --> 00:10:08,160
important et il avait en fait raison. Et

299
00:10:08,160 --> 00:10:11,760
c'est une des raisons pour lesquelles j'ai fait le changement.
